Fallout 4 PC版日本語版を 21：9のウルトラワイド解像度で遊ぶ方法 : 自作とゲームと趣味の日々

タグ：: #Fallout4

スポンサードリンク

日本語版だと文字化けしたり上手くいかないので解決法を。

正常に表示可能な新しいMODが登場しました。
Fallout 4 PC版でFlawless Widescreenが不要なウルトラワイド解像度で
インターフェースを修正するMOD「Ultra Widescreen Patches」が登場

3440*1440ではver2.1の表示が一番まともでした。
ver2.2以降はFLAWLESS WIDESCREENという外部ソフト必須なのですがこれが管理人の環境では正常に動作しないので正常動作する人がいればご報告いただけるとありがたいです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

英語版の方法＆修正MODを日本語版に適用すると文字化けします。

ということで日本語版で21：9（あとサラウンドとかも）を正常に表示する方法です。

まず解像度の指定には、
Fallout 4 でFOVの変更、21：9解像度などを簡単に行えるMODツール「Fallout4 Config Tool」を紹介
で紹介したツールを使います。
DL先はこちらです。
Fallout 4 Configuration Tool

ついでにTPSの場合はFOVを90くらいにするといい気がします。

このままだとUIが崩れるのでMODで修正します。
Fallout 4 PC版で21：9解像度のインターフェース表示を正常にするMOD「Widescreen fix」の使い方

最後に文字化けの修正を行います。
これにはグローバル版が先行発売された際に
国内の有志が作成してくれた日本語化MODの一部を流用します。

こちらのファイルをDLしてください。
UI日本語化 ver0.4：http://ux.getuploader.com/Fallout4/download/8/UI%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96v04.zip

インストールフォルダ直下のDataフォルダに「Interｆace」という新しいフォルダを作ります。

先ほど落としたファイルを解凍して、
・fontconfig.txt
・fonts_console.swf
・fonts_en.swf
の３つを「Interｆace」にコピーします。
　（画像には「translate_en.txt」も含まれますがこれはいりません。）

次は、ドキュメント￥My Games\Fallout4にある「fallout4.ini」をメモ帳で開きます。

[Archive]の蘭にある、
「sResourceDataDirsFinal=STRINGS\,」
を
「sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, interface\,」
に置き換えてください。

「bInvalidateOlderFiles=1」を同じく[Archive]蘭に加えてください。

これで文字化けも修正されて、21：9でプレイ可能なはずです。