ドラゴンクエスト ヒーローズ PC版 が有志の手で日本語化！！　日本語化の方法を解説

ソース：http://hope.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1448884557/

日本語化用ファイル：http://www1.axfc.net/u/3593328
上のDLリンクですがFirefox経由でダウンロードすると書庫が壊れるようです。
IEかEdgeだと上手くいくかもしれません。

適用の仕方はReadMeに書いてあります。

まず手順１ですが、「LINKDATA.BIN.bat」「LINKDATA.BIN.dat」「xdelta3.exe」の3つを
DQHのインストールフォルダにコピーして「LINKDATA.BIN.bat」を実行します。

手順2は「DQHJPPatch.exe」を実行して、DQHのインストフォルダを選択します。

手順3ですが管理人の環境だとエラーが出てゲームが起動できなくなるのでパスしました。
上手くいった人がいたらコメからご報告いただけるとありがたいです。

で最後の手順4ですが起動設定ツールから言語設定を「繁體中文」に変更します。

これで日本語化完了です。
なお終了時のメッセージが中国語のまま＆マニュアルが英語のままなのは仕様だそうな。

これでついに、FOV変更、AA適用、日本語化の3つが揃いました。
有志の方、サンキューです。

追記――――――――――――――――――――――――
コメントで「管理人割ってんじゃね？」という心無い言いがかりをつけられたの証拠をUPしておきます。

FF14イシュガルドも最高品質・フルHDで超快適。
mini-ITX対応の小型基板で省エネなGIGABYTE製GTX960 GV-N960IXOC-2GDをレビュー

GIGABYTE Geforce GTX960搭載 ショート基板モデル

posted with amastep

日本ギガバイト(2015-01-23)

Amazon.co.jpで詳細情報を見る

ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城

posted with amastep

スクウェア・エニックス(2015-02-26)

Amazon.co.jpで詳細情報を見る

ドラゴンクエストヒーローズII 双子の王と予言の終わり

posted with amastep

スクウェア・エニックス(2016-05-27)

Amazon.co.jpで詳細情報を見る