Far Cry Primal PC版はかなり簡単に日本語化可能でした。
管理人はFar Cry Primal をUbi shopで購入して、インスト時の言語に日本語がない(鍵屋のグローバル版には記載があるらしい)ので不安だったのですが無事に日本語化できました。
Far Cry Primal PC版 の日本語化に必要なものはバイナリエディタだけです。
バイナリエディタは「Stirling」あたりが有名で使いやすいので特にこだわりがないならこれでOKです。
以下、説明でも「Stirling」を使っていきます。
\Far Cry Primal\bin\
にある、「FCPrimal.exe」を適当に新しいフォルダを作ってバックアップしてください。(バイナリの改変をミスる場合があるので。)
「Stirling」を開いたら、\Far Cry Primal\bin\にある「FCPrimal.exe」をドロップしてください。
メニューから「検索」を選びます。
検索データに「english」と入力します。
またデータ種別がデフォルトでは「16進データ」になっているので「文字列」を選んでください。
「english.SaudiArabia」という文字列のところまで検索していきます。
検索で目的地に到着したら「english.SaudiArabia」を「japaneseSaudiArabia」に編集します。
続いて大文字の「S」のバイナリデータ「53」を「00」に書き換えます。
これで日本語化完了です。
参考記事
・海外で発売された Far Cry Primal PC版 を早速プレイしてみたのでレビュー
・Far Cry Primal PC版 のおすすめグラボは? グラボ別のパフォーマンス比較が公開された。
フルHDでプレイしたい人におすすめ。
日本ギガバイト(2014-10-10)
WQHDや4Kでヌルヌルプレイしたい人には簡易水冷980tiが性能・コスト的に非常にいいと思います。
<できる!個人輸入 ② アメリカ Amazon(通称:米尼)の使い方>
これからPCを丸ごと新調するならこちらのBTOがお勧めです。
・サイコム G-Master Hydro Z170
紹介記事
水冷自作erが勧めるBTO PCは「Define R5」を採用した「サイコム G-Master Hydro Z170」
ユービーアイソフト(2016-04-07)
コメント