2015-11-14_00001




スポンサードリンク




UI日本語化 ver0.4.2(翻訳のみ):http://ux.getuploader.com/Fallout4/download/13/translate_en.zip
UI日本語化 ver0.4:http://ux.getuploader.com/Fallout4/download/8/UI%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96v04.zip

最新版や有志の翻訳ファイルはこちらから探してください。
http://ux.getuploader.com/Fallout4/index/1/counter/desc

これをダウンロードしたら、Readmeに従って操作すればOKなのですが一応、解説しておきます。

インストールフォルダ直下のDataフォルダに「Interface」という新しいフォルダを作ります。
2

先ほど落としたファイルを解凍して、
・fontconfig.txt
・fonts_console.swf
・fonts_en.swf
・translate_en.txt
の4つを「Interface」にコピーします。
3



次は、ドキュメント¥My Games\Fallout4にある「fallout4.ini」をメモ帳で開きます。
4

[Archive]の蘭にある、
「sResourceDataDirsFinal=STRINGS\,」

「sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, interface\,」
に置き換えてください。

「bInvalidateOlderFiles=1」を同じく[Archive]蘭に加えてください。

以上で日本語化完了です。


関連ファイルもあるのでお好みで。
翻訳ファイルの修正:http://u1.getuploader.com/fallout3/download/547/UI%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%EF%BC%88%E5%92%8C%E8%A8%B3%E4%BF%AE%E6%AD%A3%EF%BC%89.zip
日本語フォント:http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/31/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Ffallout4%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D31&pUp=1


――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
12月17日で日本語版が解禁されました。
Amazonで購入の場合は、steamのライブラリに次の手順で登録します。
45


Fallout4
Fallout4 PC版 パッケージ版
posted with amastep
ベセスダ・ソフトワークス(2015-12-17)
Amazon.co.jpで詳細情報を見る







(注:記事内で参考のため記載された商品価格は記事執筆当時のものとなり変動している場合があります)



スポンサードリンク